芳兰竟体总堪怜，宋玉还饶赋几篇。
豪士未妨兼妩媚，男儿安在负须髯。
高奇嗜酒嵇中散，佻达能歌沈下贤。
把臂自然风味合，不关家世是同年。
这首诗是作者对平陵宋似濂的赠诗，通过对比和赞美的方式，表达了对宋似濂才华的赞赏。
诗句释义与译文：
- 芳兰竟体总堪怜，宋玉还饶赋几篇。 —— “芳兰竟体总堪怜”，芳兰（即兰花）的美态让人怜惜，宋玉（战国时期辞赋家）还能创作许多篇章。
- 注释：芳兰，指美丽的兰花，常用来比喻高洁的品格。竞体，全部的花瓣或花朵。怜，怜爱、惋惜。宋玉，这里指代了古代文人墨客的才情和才华。
- 译文：兰花的美丽让人感到惋惜，像宋玉这样的文人还能写出许多美丽的文章。
- 豪士未妨兼妩媚，男儿安在负须髯。 —— “豪士未妨兼妩媚”，豪杰之士（豪士）不害怕同时拥有美丽和智慧（妩媚）。
- 注释：“豪士”，指英勇、有才能的人。“媚”，这里是指美丽。
- 译文：英雄豪杰并不害怕自己的外表既帅气又美丽，为什么男子就一定要长得高大威猛，留着长长的胡须呢？
- 高奇嗜酒嵇中散，佻达能歌沈下贤。 —— “高奇嗜酒嵇中散”，形容一个人性情古怪而又喜欢喝酒，像嵇康（中散，即司马相如字子长，西汉文学家）这样的人。
- 注释：“高奇”，形容性格独特，与众不同。“嵇中散”指的是三国魏时期的文学家嵇康。“沈下贤”指的是东晋时期的诗人陶渊明。
- 译文：一个性情古怪的人喜欢喝酒，就像历史上的嵇康一样。一个性格开朗的人能歌善舞，就像陶渊明那样洒脱自在。
- 把臂自然风味合，不关家世是同年。 —— “把臂自然风味合”，两人握手交谈自然地流露出共同的品味。
- 注释：“把臂”，表示亲昵地挽起手来表示友好。“年”，年龄。
- 译文：两人亲密无间，自然而然地展现出同样的品味。这并不关乎他们出生的家庭背景，因为他们都是同辈人。
赏析：
这首诗通过对宋似濂的赞美，表达了作者对友人的敬仰之情。诗中通过对宋似濂的外貌、才华、性格等方面的描述，展现了其独特的人格魅力和高尚的品德。同时，诗歌也体现了作者对于友谊的珍视和对于共同品味的追求，以及对个性自由和独立思考的推崇。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首富有艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。