捣麝成尘到底香，焚兰涅玉任披猖。
传讹易惑人成虎，负气难甘父攘羊。
薄命固当输织室，清言端合死排墙。
东亭友爱风流尽，每读遗文泣数行。
诗句释义：
- 可叹
- 捣麝成尘到底香，焚兰涅玉任披猖。
- 捣麝成尘：将麝香捣碎成粉尘。
- 到底香：虽然被磨成粉尘，但香味依然存在。
- 焚兰涅玉：将兰花和玉石烧掉。
- 任披猖：任由这些香料四处飘散。
- 传讹易惑人成虎，负气难甘父攘羊。
- 传讹易惑：谣言传播容易使人受蒙蔽。
- 易惑：容易被迷惑。
- 人成虎：比喻谣言会使人产生错误的观念。
- 负气难甘：指有志气的人难以忍受这种误导。
- 父攘羊：比喻父亲因为保护羊而受到伤害。
- 薄命固当输织室，清言端合死排墙。
- 薄命：命运不好。
- 输织室：指被迫在织布作坊劳作。
- 清言：清正的言论。
- 死排墙：指被迫与敌人对抗。
- 东亭友爱风流尽，每读遗文泣数行。
- 东亭友：指东亭的友人。
- 风流尽：形容东亭的好友已经全部去世。
- 每读遗文：每次读到那些已故友人的文章。
- 泣数行：因悲伤而泪水纵横。
译文：
可叹的是，虽然将麝香捣成粉尘后仍能散发香气，焚烧兰花和玉石后其本质仍然未变，但谣言一旦传播，却能轻易地让人迷失方向。有志向的人难以忍受这种误导而放弃自己的理想，正如一位父亲为了保护羊而受伤，却不得不选择与敌人抗争。如今，东亭的朋友都已经离我而去，每当读到他们留下的文章时，都会让我泪流满面。
赏析：
这首诗通过对比麝香、兰、玉等物品在被粉碎或焚烧后的本质是否改变，来说明谣言的传播和误导的力量。同时，诗人用“可叹”一词表达了对逝去朋友的怀念和对谣言传播的无奈。全诗语言简练，寓意深刻，表达了作者对现实社会的感慨和对未来的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。