宾至愁君昼寝惊,茶炉想已沸秋声。
无烦座客矜牛炙,只倩厨娘点雉羹。
欢极有人能一石,狂来无饮不三更。
何须鲭鲊方相授,明日重过觅解酲。
【注释】
- 有治具:有准备的餐具。相邀:邀请。恐其未能脱略也:担心你无法脱俗,即超然物外。先寄此诗以广其意:先寄这首诗来扩大你的视野。
- 宾至愁君昼寝惊:客人来了却让主人忧虑,以致他白天睡觉被惊醒。愁君,为客人担忧。
- 茶炉:茶炊。想已沸秋声:想来已经煮好了秋日的味道吧。
- 无烦座客矜牛炙:不需要客人炫耀烤牛肉了。
- 只倩厨娘点雉羹:只好叫厨师给炖鸡做汤了。点,动词,用。雉羹,用鸡肉做的汤。
- 欢极有人能一石:欢乐到极点的时候有人能喝下一整杯酒。
- 狂来无饮不三更:醉了就什么酒都喝,一直到三更天。来,动词,喝醉。三更天,深夜。
- 何须鲭鲊方相授:哪里需要鱼和肉才相互传授?鲭鲊,指鱼和肉。方,正。
- 明日重过觅解酲:明天再来找你解除酒醉的困扰。
【赏析】
这首《鹧鸪天》,是作者在友人家中饮酒作乐时写下的。词的上阕写主人宴客,下阕写宴客之乐,全词充满了欢快、热烈的气氛。
上阕“有治具相邀者恐其未能脱略也”,写的是主人设宴款待客人的事,但词人并未直述此事,而是用“有治具”这一动作,写出了主人的热情好客;“先寄此诗以广其意”,又写出了自己的谦逊之意,这两句看似平淡,实则深含意味。
下阕“宾至愁君昼寝惊”,写朋友来到后自己因忧愁而失眠,醒来后被吵醒的情景,表达了自己的焦虑之情;“茶炉想已沸秋声”,写的是朋友到来前,自己在焦急等待中想象着朋友的到来,而朋友的到来则如同秋天的来临一般令人期待,这里既有对朋友的期盼,也有对友情的珍视;“无烦座客矜牛炙”,写的是在朋友到来后,自己并不需要别人为自己夸耀自己的牛羊肉等美味佳肴,因为在座的都是自己的朋友,无需这样的炫耀,表现了自己与朋友之间的亲密关系;“只倩厨娘点雉羹”,写的是朋友们到来后,自己只需要喝点清淡的鸡汤或野鸡汤就可以了,无需再喝酒了,这里的自己只是需要一些简单的饮食而已,没有过多的追求;最后两句“欢极有人能一石,狂来无饮不三更”,写的是自己因为高兴而喝酒喝得非常畅快,以至于到了半夜都没有喝完,这里既写出了自己喝酒的快乐,同时也表明自己不会浪费粮食;“何须鲭鲊方能相授,明曰重过觅解酲”,写的是自己并不需要鱼肉才能解除酒后的困顿,只要大家在一起聚会,就能互相帮助、互相照顾,消除疲劳、恢复清醒。
整首词写得轻松愉快,充满欢乐的气氛。作者通过描写与朋友相聚饮酒、相互帮助的场景,抒发了与朋友之间深厚的友谊之情。