今朝且不戴花冠，非为梳头怕晓寒。
最是称心清绝事，幅巾风度雪中看。
今朝且不戴花冠
非为梳头怕晓寒
最是称心清绝事
幅巾风度雪中看
这首诗出自明代王彦泓的《续寒词》。下面是对这首诗的逐句翻译与注释：
第1句：“今朝且不戴花冠，非为梳头怕晓寒。”
译文：今天暂且不戴上花冠，并不是害怕清晨的凉意。
注释：这里的“且”字表示暂时，“戴花冠”通常是为了美丽或装饰，而诗人可能因为某种原因（如身体不适或心情不佳）决定不这么做。
赏析：首句直接点明了诗人选择不戴花冠的原因，暗示了其背后的情感和情境。
第2句：“最是称心清绝事，幅巾风度雪中看。”
译文：最让我感到满意的事是，在雪中戴着一幅巾子，风度翩翩地欣赏着。
注释：此处的“称心”指的是符合心意或理想的行为，“幅巾”是一种围在脖子上的围巾，用来保暖或装饰。
赏析：第二句表达了诗人在特定环境中的一种高雅行为，展现了他对自然美的感受。
这首诗通过对日常生活中小事的观察，反映了诗人对于生活态度的独到理解。诗人用简练的语言表达了自己对简单生活的喜爱，以及对美好事物的独特感知。这种生活哲学体现了诗人内心的平和与超脱，也使得这首诗具有很高的艺术价值和思想深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。