病辍梳头不看春,卧闻笳鼓咽城闉。
悬知户外萧郎过,着眼帘间浪觅人。
诗句解释:
- 病辍梳头不看春 - “病”意味着身体不适或精神不振,而”辍梳头”表示停止梳理头发。”不看春”则可能暗示着对春天的冷漠或厌倦。
- 卧闻笳鼓咽城闉 - “卧闻”指的是躺在床上听到的声音,”笳鼓”是古代的一种乐器,常用于军中,发出的声音低沉、悲壮。”咽城闉”描述声音在城墙下回荡的情景,给人一种压抑的感觉。
- 悬知户外萧郎过 - “悬知”表示猜测或预见,”萧郎”可能是一个人物的名字,”过”表示经过或访问。这里的”户外萧郎过”可能指的是有一个人从户外经过,但具体是谁则不得而知。
- 着眼帘间浪觅人 - “着眼帘间浪觅人”中的”着眼帘”可能是指目光所及之处,”浪”表示随意或无目的,”觅人”表示寻找某人。这句话的意思是说,尽管这个人已经从视线中消失,但仍试图在视线所及之处寻找他的身影。
译文:
因病卧床未梳发,不听春光心已寒。
夜卧听闻胡笳声,城外孤城月色寒。
料想有人自远方,匆匆一瞥寻人忙。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个因疾病而心情低落的人的夜晚。首句通过”病辍梳头不看春”传达了主人公对春天的冷漠和对日常生活的逃避。第二句”卧闻笳鼓咽城闉”则形象地表达了主人公在静夜中听到的胡笳声与城中的寂静形成对比,增强了诗的意境。第三句”悬知户外萧郎过”引入了一个未知的人物,为后续的寻找增添了悬念。最后一句”着眼帘间浪觅人”则展现了主人公在月光下努力寻找那个人的身影,体现了他的焦虑和期待。整首诗通过细腻的心理描写和环境描绘,成功地营造了一种静夜思乡的氛围。