爱郎珍重转愁深,底样酬郎一片心。
一自读郎诗句后,去年消瘦到如今。
【注释】
1.阿姚:对女子的敬称。
2.底样酬郎一片心:意思是,怎样才能回报郎君的一片深情呢?底样,如何。酬,报答。
3.一自读郎诗句后:自从你读了郎君的诗以后。
4.去年消瘦到如今:从去年开始,就日渐消瘦,到现在。
【赏析】
这首诗是女子写给她的情郎的,她表达了她对情郎的深深眷恋和思念之情。首句以“爱郎珍重转愁深”直接表明了情感。“珍重”一词既表现了她对情郎的深情款款,也表现出她对爱情的执着追求。次句“底样酬郎一片心”,则进一步抒发了她的真情实感。这里的“底样”可以理解为“如何”,“酬”可以理解为“报”,“一片心”,即全部心意。整句的意思是:用什么方式来回报你那一片深厚的感情呢?这是女子在表达她对于这份感情的渴望,她想要通过某种方式来回馈对方的感情。第三句“一自读郎诗句后”,则是说自从你读了我的诗之后。这里的“一自”可以理解为“自从”,而“读郎诗句”则可以理解为欣赏、理解你的诗句。整句的意思是:自从你读了我的诗之后,我就越来越想念你了。第四句“去年消瘦到如今”,则是说从去年开始,我就日渐消瘦,直到现在。这里的“去年”可以理解为你读我的诗的时间,而“消瘦到如今”则可以看作是我对你的相思之情所致。整句的意思是:从去年开始,我因为思念你而日渐消瘦,直到今天。这四句诗,从“爱郎珍重转愁深”到“去年消瘦到如今”,层层递进,情感逐渐升华,充分展现了女子对情郎深深的思念和眷恋之情。