严闰无计散幽怀，山水同游梦几回。
携取笔床茶灶去，画船烟雨等卿来。
【注释】
劝驾词：即《送别词》。劝驾，即劝阻某人离开或不去做某事。这里指作者劝朋友不要离开朝廷。无计：没有办法。幽怀：深藏心底的愁绪。山水同游：指在山水间游玩。几回：多次。携取：拿着。笔床茶灶：形容生活简朴。笔床，指写字的书桌；茶灶，指烧茶做饭的火炉。画船烟雨等卿来：意思是等你再回来一起欣赏美景。
【译文】
我劝你不要去，因为那里没有什么办法能消除你的忧愁。你曾和我在山水间游玩过，如今又要离去。现在你要去，我就给你写一首诗，表达我的思念之情：带着笔床茶灶到山中，与君同赏烟雨美景。
【赏析】
这首诗是诗人劝说友人不要去京城赴任之作。开头两句“严闰无计散幽怀，山水同游梦几回”，是说自己劝友人不要去京城赴任，因为那里没有什么办法能消除他的忧愁：你曾和我一起游玩过山水，可如今又要离别了。第三句“携取笔床茶灶去”，是说现在你要走了，就带上笔床、茶灶一起去吧，表示诗人对友人的依依不舍。最后两句“画船烟雨等卿来”，意思是等你再回来一起欣赏美景。
此诗表达了诗人对友人的深情厚谊以及对京城仕途生活的厌倦之情。整首诗语言朴实、感情真挚，体现了诗人深厚的友谊和高洁的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。