晓色开层阁，春天净翠屏。
槛凭千树绿，门挹四山青。
远寺分林见，流泉夹路听。
禅房人不到，花竹昼冥冥。
【赏析】
香山寺位于今北京西郊的香山中峰。此诗为登览所见，描写了香山寺庙周围的景色及幽静的环境。首联写寺外景色，颔联写寺内景色，颈联写寺外环境，尾联写寺内空寂。诗人以清丽淡雅的笔调，勾画出一幅优美的山水画面，表达了对香山寺的喜爱之情。
晓色开层阁，春天净翠屏。
【注释】
晓色：早晨的天色或曙光。层阁：层层叠叠的楼阁。春天：指初春。翠屏：绿色的屏障。
【译文】
清晨，阳光照亮了层层叠叠的楼阁，春日里，碧绿的屏风映衬着四周的景致。
槛凭千树绿，门挹四山青。
【注释】
槛凭：倚靠栏杆欣赏。千树绿：形容树木茂盛，绿叶繁茂。门挹：推开大门，可以感受到四周山林的气息。四山青：形容山色苍翠。
【译文】
靠着栏杆观赏千树的绿色，推开大门可以感受四周山林的气息。
远寺分林见，流泉夹路听。
【注释】
远寺：远处的寺庙。分林见：在树林间隐约可见。流泉：流动的水声。夹路：两旁的道路。
【译文】
从远处的寺庙中可以看到森林的轮廓，流水的声音在小路上回响。
禅房人不到，花竹昼冥冥。
【注释】
禅房：僧人居住的地方。冥冥：幽深的样子。
【译文】
僧人居住的地方没有人，在花竹丛中，白天也是一片幽暗。
这首诗通过描绘香山寺周围的自然景观和幽静的氛围，以及诗人自己对香山寺的喜爱之情，表达了作者对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。