虚堂遥挹历山青，坐对金华两使星。
四海故交逢此夜，十年乡梦忆重经。
多君京国书连屋，借我幽居花满庭。
人得良欢须尽醉，诗成莫放酒杯停。
【注释】
李北山：即李白。殷棠川：名不详，李白友人。寅宾馆：李白任青城县丞时所居的馆舍，在县城东面。承台：指馆舍中堂的石阶。诸大夫：李白的朋友。翩然：轻盈地，形容仪态闲雅。即席：就座饮酒。赋得青：作《赋得青玉案》。
【译文】
遥想云中的历山青翠，静坐欣赏金华星宿。
四海故旧今夜相会，十年梦回故乡重游。
你的京国书信连屋，借我幽居花满庭院。
人要欢乐须畅饮，诗成莫使酒杯停歇。
【赏析】
这首诗是李白在公元759年（天宝八年）春天所作。当时他刚从青城山上丞任上卸任下来，在返回京城途中，经济南，在济南府尹殷浩之邀，在寅宾馆与殷棠川相聚。殷棠川是李白的好友。李白写此诗时，正处在政治上的低谷，心情很郁闷。但朋友相聚，又使他高兴起来。
首联“虚堂遥挹历山青，坐对金华两使星”是说，在虚堂里遥望天上的历山，它像青色一样清新；坐在堂子里面对着两座明亮的星辰，它们是金华星。“挹”字用拟人的手法，表现了诗人的想象。
颔联“四海故交逢此夜，十年乡梦忆重经”是说，在这美好的夜晚，我有幸与你相遇，这是十年来我们久别重逢啊！“故交”是老朋友的意思，这里是指作者和殷棠川。
颈联“多君京国书连屋，借我幽居花满庭”，是说，你有许多书都连到了我的屋子里，借给我这幽静的地方，让院子里充满了鲜花。
尾联“人得良欢须尽醉，诗成莫放酒杯停”是说，人有了好时光就应该尽情欢乐，而当诗作完成以后，不要忘了把酒壶放下，否则就会耽误了喝酒的乐趣。
整首诗以虚笔写实，想象丰富，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。