两两归舟晚渡关,孤云倦鸟各飞还。
月明乌镇桥边夜,梦里犹呼起看山。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的把握,理解诗句含意,体会思想感情的能力。
第一首:两两归舟晚渡关,孤云倦鸟各飞还。“归舟”指的是归乡的游子们,他们乘船归来,渡过了关口。这两句写出了游子的思乡之情。“孤云倦鸟各飞还”是说归途上所见之景,孤云和倦鸟各奔前程,各自回归自己的家乡,表达了诗人对故乡的思念以及归途中所见景色的感受。
第二首:月明乌镇桥边夜,梦里犹呼起看山。“乌镇”指乌镇古镇,“桥”是指桥边,“月明”是指夜晚月亮明亮,“梦”表示梦境中的景象。“犹呼”意为仍然呼唤,表示诗人梦中还在呼唤自己起来欣赏美景。诗人在梦中还呼唤自己起身去看山水之美,表现了诗人对自然之美的热爱。
【答案】
译文:两两归舟晚渡关,孤云倦鸟各飞还。月明乌镇桥边夜,梦里犹呼起看山。
赏析:这两首诗是诗人在游览乌镇古镇时所作。诗人通过写夜宿乌镇的思乡之情,以及对乌镇夜景和山水之美的向往,抒发了诗人对家乡的深深思念。