城下黄河城外山，羌儿骑马唱歌还。
碛西亦有闲花草，莫信春光不度关。
《塞下曲二首·城下黄河城外山》是唐代诗人卢纶的组诗作品，共六首一组，此为其中的第二首。下面将逐一展开对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 诗句释义：
- 城下黄河城外山：描述了城池之下黄河之边的景象，黄河在城外流过，山峦环绕。
- 羌儿骑马唱歌还：羌人骑马归来，边歌边舞。
- 碛西亦有闲花草：在沙漠西部也有闲暇的花草。
- 莫信春光不度关：不要相信春天的光芒无法穿透这关隘。
- 译文：
- 在城下，黄河流淌；城外，群山环抱。羌人骑马归来，边唱歌边舞。沙漠西部也有闲暇的花草。不要相信春天的光芒无法穿透这关隘。
- 关键词解释：
- 城下黄河城外山：描述地理位置和自然景观。
- 羌儿骑马唱歌还：羌人是古代西北的一个民族，骑马归家，歌声悠扬。
- 碛西亦有闲花草：碛西指的是沙漠中的西部地区，有空闲的花草。
- 莫信春光不度关：春天虽然美好，但春天的光芒不能穿越关隘，暗示边境的荒凉和战争带来的影响。
- 赏析：
- 这首诗通过对塞外景色的描述，表达了诗人对边疆生活的感慨。诗中的“羌儿”形象地描绘了边疆民族的生活状态，而“碛西亦有闲花草”则展现了大自然的另一面，即使在边远之地，也有生命的力量存在。
- “莫信春光不度关”这句话，不仅表达了对春天美好时光的留恋，也隐喻了战争对和平生活的影响，以及对和平的渴望。整首诗通过描绘塞外的壮丽景色和人们的生活状态，传达了对国家安宁的向往和对战争的深刻反思。
卢纶的《塞下曲二首·城下黄河城外山》不仅是一首描写边塞风光的诗歌，更是一首充满哲理和情感的作品。通过对自然景观的描绘和对边疆人民的同情，诗人表达了对和平、安宁生活的向往和对战争破坏的深刻反思。这首诗不仅是对边疆生活的记录，也是对人生百态的深刻洞察，值得读者深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。