厉涧既褰裳，临流还洗耳。
飞来固无匹，韬光匪虚美。
径转迷故蹊，岩幽闭来轨。
人归鸟声乐，日昃樵歌起。
往事良已然，来期尚谁启。
回首谢山灵，吾游未云已。
【诗句释义】
游西山：游览西山的风光。厉涧：山溪名，在今陕西蓝田西北。褰裳：提起衣裳。洗耳：洗净耳朵，指聆听。飞来固无匹：形容西山景色之壮观，如飞来的骏马般无法比拟。韬光匪虚美：隐藏才华不显露，并非虚假的美。径转迷故蹊：山中小道曲折，使人迷失了旧时的去路。岩幽闭来轨：深幽的山洞隔绝了来时的路径。人归鸟声乐：人归来时鸟儿欢唱。日昃樵歌起：日落时分，樵夫开始唱歌。往事良已然：美好的回忆已经消失。来期尚谁启：未来的日子谁来开启呢？
【译文】
登上西山，我提起衣裳，顺着小河边行走，又洗耳倾听，听山中鸟鸣。
西山的景色确实无与伦比，但我却选择隐匿才华，不是虚假的美。
山中小路上，我迷路了，回望那深深的山洞。
人们回来了，鸟儿欢快地歌唱，太阳西下，伐木者开始了一天的工作。
美好的记忆已经消失，未来的岁月还有谁能引领？
回首谢山神，我已游览完毕，没有遗憾。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年隐居期间。作者通过描写登西山、观景、听鸟、寻幽、问路、采樵等一系列活动来表达自己对大自然的热爱及隐逸生活的惬意和满足感。整首诗语言质朴，意境深远，充满了浓厚的田园诗意，是一首典型的山水田园诗。
第一句“厉涧既褰裳，临流还洗耳”，描绘了一幅宁静的自然画卷，诗人提着衣衫，沿着清澈的小溪行走，一边洗耳，一边欣赏着周围的美景。第二句“飞来固无匹，韬光匪虚美”，进一步赞美了西山的壮丽景色，表达了诗人对自然景观的敬畏之情。第三句“径转迷故蹊，岩幽闭来轨”，展现了山路曲折、山洞幽深的特点，表达了诗人对未知世界的好奇心和探索欲望。第四句“人归鸟声乐，日昃樵歌起”，描述了人们在山中的生活情景，鸟儿欢快地歌唱，樵夫们也唱起了歌谣，营造出一种和谐、宁静的氛围。第五句“往事良已然，来期尚谁启”，表达了诗人对美好时光的回忆和对未来的期待。最后一句“回首谢山灵，吾游未云已”，则是诗人在游览结束后，向山神致谢并告别的情景，表达了诗人对自然的感激之情和对隐逸生活的满足感。整首诗通过对西山风光的描绘和对生活经历的回顾，展现了诗人对自然美景的热爱以及对隐逸生活的向往。同时，诗歌中的哲理思想也给人以启迪，鼓励人们要珍惜当下、享受生活。