四牡横奔驭者谁，委衔无乃昧先几。
廉颇不念私仇后，商鞅才知首法非。
汉业几年专仗钺，楚歌中夜竟沾衣。
可怜日晏蓬莱殿，目断南云奏凯归。
以下是对《闲居感旧二首》逐句的翻译和赏析：
四牡横奔驭者谁，委衔无乃昧先几。
- 诗句释义：四匹马奔腾向前，是谁驾驭这马？如果忘记先机，后果会如何呢？
- 关键词注释：四牡：指四匹马。横奔：快速奔跑。驭者：驾驭马匹的人。谁：疑问词，表示询问是谁在驾驭。委衔：放下官衔。无乃：是否。昧：忽略。先几：掌握先机、抓住时机。
- 赏析：诗人表达了对未来的忧虑和担忧，他担心自己的失误可能会影响到大局。这种担忧源于他对国家和人民的深厚感情。
廉颇不念私仇后，商鞅才知首法非。
- 诗句释义：像蔺相如（廉颇）那样不计个人恩怨之后，商鞅才意识到法律的重要性。
- 关键词注释：廉颇：战国时期赵国的名将，以勇猛善战著称。私仇：个人的恩怨。后：之后。商鞅：战国时期的著名政治家，实行变法改革，使秦国强大起来。首法：首先确立的法律。非：错误。
- 赏析：这首诗反映了历史人物的不同选择与决策，强调了法律和正义的重要性。它启示我们，在面对个人或集体利益冲突时，应坚持法治原则，维护社会的公平与正义。
汉业几年专仗钺，楚歌中夜竟沾衣。
- 诗句释义：汉朝的事业经历了多少年，一直依赖权力支持；在楚国的歌曲中，我竟然被泪水沾湿了衣服。
- 关键词注释：汉业：指汉朝的历史事业或功绩。仗钺：古代帝王权杖，象征权力。专仗：一直依赖，依靠。楚歌：楚地的歌声。中夜：夜晚时分。沾衣：泪水沾湿衣服。
- 赏析：诗人通过对比汉朝的历史成就与个人的情感体验，展现了历史的辉煌与个人悲剧之间的反差。这种反差引发了深刻的思考，也让人对历史和现实的复杂性有了更深的认识。
可怜日晏蓬莱殿，目断南云奏凯归。
- 诗句释义：令人感到悲哀，当太阳落山的时候，蓬莱宫殿的景象变得模糊不清；我目送着南云上奏凯歌归来。
- 关键词注释：蓬莱殿：古代传说中的神山仙宫，这里比喻美好的梦境或理想状态。日晏：太阳落山，形容黄昏时分。目断：视线所及之处，无法看到。南云：南方的天空中飘浮的白云。奏凯归：庆祝胜利归来。
- 赏析：诗人通过对夕阳西下和南云的描绘，传达了一种对美好但不可及的事物的哀叹之情。这种情感既体现了诗人的怀旧之情，也表达了他对理想与现实差距的感慨。
《闲居感旧二首》是甘瑾的一首作品，通过描绘个人情感与历史事件的交织，展现了诗人对国家和历史的深刻思考。诗中的“四牡横奔”寓意着国家的动荡不安，而“廉颇不念私仇后，商鞅才知首法非”则反映了历史人物的不同抉择对后世的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。