请告须庄助，还家感汉皇。
暂宜草木疏，未许芰荷裳。
北海清辉在，东山引望长。
怜予多病客，无计起膏肓。
【诗句解释】
- 请告须庄助：请允许我向皇上告假，需要得到您的帮助。
注释：庄助，这里是指汉武帝的大臣庄助，因在汉文帝时曾建议“罢黜百家，独尊儒术”，所以被称为“庄”。
- 还家感汉皇：回到家中，感慨皇帝的恩泽。
注释：还家，指回到自己的故乡，槜李（地名），今属浙江省海宁市。
- 暂宜草木疏：暂时适宜于草木茂盛的时候。
注释：草木，泛指自然物或植物；疏，宽松，这里用来形容环境。
- 未许芰荷裳：不允许穿着芰荷（即荷叶）制成的衣裳。
注释：芰荷，一种水生植物，其果实可以制衣。裳，古代下裳，这里泛指衣服。
- 北海清辉在：北方的清凉光辉仍在。
注释：北海，古代对北方地区的称呼。清辉，明亮的光辉。
- 东山引望长：向东山远望，心情无限。
注释：东山，指东晋名士谢安隐居处。引望，眺望远方。
- 怜予多病客：同情我这多病之客。
注释：多病，身体不好。
- 无计起膏肓：没有方法能够治愈我的疾病。
注释：膏肓，古代医学上认为心尖上的一块肉叫“膏”，中间的一块叫“肓”，两者都被认为是不可治之症。
【译文】
请允许我向皇上告假，需要得到您的帮助。回到家乡，感慨皇帝对我的恩泽。暂时适宜于草木茂盛的时候，但不允许穿着芰荷制的衣裳。北方的清凉光辉仍在，向东山远望，心情无限。同情我这多病之客，没有方法能够治愈我的疾病。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友的深厚友谊和对其归乡的祝福之情。诗中通过描绘友人归来的景象，表达了诗人内心的复杂情感。同时，诗歌也体现了中国古代文人的谦逊与忠诚的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。