适越君何远,梅溪忆往时。
兰舟宵共泛,萝石月同移。
相去逾千里,卑栖各一枝。
采蘋因有赠,为寄子陵祠。
【注释】:
适越君何远,梅溪忆往时。
适越君何远,梅溪忆往时。
适越君何远,梅溪忆往时。
适越君何远,梅溪忆往时。
适越,去越国;梅溪,地名;忆往时,回忆往事,怀念过去。
兰舟宵共泛,萝石月同移。
兰舟,船名;宵共泛,夜晚共泛舟;萝石,地名;月同移,月光一同移动。
相去逾千里,卑栖各一枝。
相去,相距遥远;逾,超过;卑栖,低矮的栖息地;各一枝,各自一个栖息的地方。
采蘋因有赠,为寄子陵祠。
采蘋,采摘蘋菜;因有赠,因此赠送;为寄子陵祠,是为了寄给子陵祠。
【赏析】:
这首诗是送王罗江掌教昌化的诗。王罗江在越国做官。作者与王罗江相别后,写此诗作赠。诗中表达了作者对友人的思念之情。首联点明送别之地及所送之人;“梅溪忆往时”点出送别之由,即在“梅溪”分手;二联写分别后的情况:两人同乘一舟,夜泛西湖;两人同游西山,赏月留影;三、四句写分别后的情形:两人同栖一山,各居一峰;五、六句写离别的原因和目的:因为要分别,所以特地采来薇菜相赠;最后两句是全诗的主旨所在,也是诗人情感的高潮所在。