闻道南州作尉时，青袍白马更多髭。
三年始信舆人诵，百里空留汉吏祠。
漠漠水田春日晚，飞飞野雉夕阳迟。
只今惟有西湖月，长照汪汪万顷陂。
【注释】
宦迹流芳，卷为郑端州乃祖题：郑端州是宋代人，曾任端州知州，他因政绩卓著，死后被后人绘像悬挂。此句言郑端州在世时，他的事迹已经传颂千古。闻道：听说。南州作尉：在南方做官。尉，县尉，地方行政长官。青袍白马，更多的髭（zī胡须）：指自己年少时曾为官，故衣青袍、骑白马，有白胡子。
三年始信，百里空留：三年之后才知道他已去世，而留下的只有百里的遗迹。舆人诵：百姓的颂扬。汉吏祠：汉代官吏庙宇。这里指郑端州生前为民造福的地方。
漠漠水田春日晚，飞飞野雉夕阳迟：田野上水田一片茫茫，春天傍晚时分，野雉向夕阳中飞去。漠漠：辽阔的样子。飞飞：疾飞的样子。
只今惟有西湖月，长照汪汪万顷陂：现在只有那杭州的西湖明月，永远照亮着广阔的万顷良田。惟：只。汪汪：宽广的样子。
【赏析】
《题郑端州遗爱堂》是一首七绝诗。诗人以“宦迹流芳”起首，点明题目。接着写郑端州任南州知州时，年青时为官清廉，政绩卓著，百姓歌颂他；后来因病去世，留下了美好的声誉和遗迹。最后用“只今惟有西湖月，长照汪汪万顷陂”，表明郑端州虽死犹生，他的名字永远留在人们的记忆中。全诗语言简炼，含义丰富，表现了诗人对郑端州的怀念之情。
这首诗的译文是这样的：
郑端州是宋代人，曾任端州知州，他因政绩卓著，死后被后人绘像悬挂。我听说他在世时的事迹已经传颂千古。听说你在南方当官，那时你还年轻，身穿青色袍服，骑着白马，头上还有白发。三年后你才知道我已经死了，留下的只有百里的遗迹。百姓的颂扬声还在耳边回响。你留下的汉吏庙还在。田野上水田一片茫茫，春天傍晚时分，野雉向夕阳中飞去。现在只剩下那杭州的西湖明月，永远照亮着广阔的万顷良田。
赏析：
本诗是一首七绝诗。诗人以“宦迹流芳”起首，点明题目。接着写郑端州任南州知州时，年青时为官清廉，政绩卓著，百姓歌颂他；后来因病去世，留下了美好的声誉和遗迹。最后用“只今惟有西湖月，长照汪汪万顷陂”，表明郑端州虽死犹生，他的名字永远留在人们的记忆中。全诗语言简练，含义丰富，表现了诗人对郑端州的怀念之情。