海上双峰镜里开，芝城宫阙亦蓬莱。
九江秀色东南尽，三峡涛声天地来。
薄暮鱼龙喧鼓角，中流日月隐楼台。
沧洲吾道真堪付，渔子帆樯共往回。
这首诗是唐代诗人李白的作品，描绘了长江三峡的壮丽景色和渔民的生活。下面是诗句的逐句翻译：
- 海上双峰镜里开，芝城宫阙亦蓬莱。
- “海上双峰”指的是长江三峡中著名的瞿塘峡口的两个山峰，它们如同海上的双峰。”镜里开”意味着从水中看这些山峰如同镜子中反射出来的景象。”芝城宫阙”指的是古代传说中的仙境，这里用来形容山峰的壮丽。”亦蓬莱”则表示这些山峰的美丽足以与传说中的蓬莱仙岛媲美。
- 九江秀色东南尽，三峡涛声天地来。
- “九江秀色”指的是长江流经的九江地区的风景秀丽。”东南尽”表示这里的美景延伸到了东南方向。”三峡涛声”指的是长江三峡的激流声。”天地来”形容三峡的涛声之大，仿佛是从天而降，从地涌出。
- 薄暮鱼龙喧鼓角，中流日月隐楼台。
- “薄暮”指的是日落时分。”鱼龙喧鼓角”描绘了夕阳下的江面上，渔船和渔网发出的声音与战鼓和号角的声音交织在一起。”中流日月隐楼台”形容在长江中央，太阳和月亮都变得模糊不清，只能隐约看到江中的楼台。
- 沧洲吾道真堪付，渔子帆樯共往回。
- “沧洲”指的是长江入海口附近的一片广阔水域，”吾道”指的是作者自己的道路或人生哲学。”真堪付”表示这种生活态度值得追求。”渔子帆樯”指的是那些在江上捕鱼的渔民，他们驾驶着船，挂着帆，忙碌地来回航行。
赏析：
这首诗通过描绘长江三峡的自然风光和渔民的生活，展现了李白对自然之美的赞美和对人生的思考。诗中的”海上双峰镜里开，芝城宫阙亦蓬莱”两句，通过夸张的手法，将三峡的壮丽景色描绘得如诗如画，令人叹为观止。而”薄暮鱼龙喧鼓角，中流日月隐楼台”两句，则通过对比的方式，将日落时分的宁静和日出的壮丽景象同时展现出来，使得整首诗充满了动感和节奏感。最后一句”沧洲吾道真堪付，渔子帆樯共往回”，则是对整个人生旅程的总结和感慨，表明无论生活如何变迁，都应该像江上的渔民一样，勇敢地面对挑战，追求自己的梦想和目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。