燕京宫阙倚云开,君去重登郭隗台。
千里骅骝元道路,五湖鸥鹭自徘徊。
天涯公子思芳草,海上怀人寄折梅。
卜筑正怜羊仲在,几时松菊赋归来。

诗句原文:燕京宫阙倚云开,君去重登郭隗台。千里骅骝元道路,五湖鸥鹭自徘徊。天涯公子思芳草,海上怀人寄折梅。卜筑正怜羊仲在,几时松菊赋归来

译文注释

  1. 燕京宫阙倚云开:指代京城的壮丽景象,宫阙(宫殿)依傍着云雾缭绕,显得格外壮观。
  2. 君去重登郭隗台:指的是友人即将离开此地,诗人特意重游曾经一起探讨学问的地方——郭隗台。
  3. 千里骅骝元道路:形容路途遥远,骏马如飞驰一般,象征着对友人远行的祝福与不舍。
  4. 五湖鸥鹭自徘徊:五湖泛指太湖、杭州西湖等水域,诗人想象友人离去后,这些水鸟依旧自由自在地在湖面上徘徊。
  5. 天涯公子思芳草:天涯指天边或远方,公子指友人,意指诗人思念远方朋友的心情如同渴望芳草一般。
  6. 海上怀人寄折梅:海上指友人所在之地,诗人通过寄送梅花表达了自己的思念之情。
  7. 卜筑正怜羊仲在:卜筑意为选择居所,羊仲可能是历史上的人物或典故,诗人因为友人的到来而感到喜悦,并希望他留下。
  8. 几时松菊赋归来:松菊可能是指隐居生活,赋归则意味着归来,诗人期盼友人能够像古代隐士一样归隐生活,过上平静的生活。

赏析

这首诗通过对景色和人物情感的刻画,展现了一种离别时的复杂情感。诗中运用了许多意象来表达诗人对友人的不舍与期望,如“郭隗台”不仅指一个地点,也寓意着学问与友谊的重要性。同时,“五湖鸥鹭”与“天涯公子”都反映了诗人对于自由与远方的向往,以及对于友情的珍视。整首诗语言优美,情感真挚,是明代诗歌中的佳作。

《送叶韡夫赴京》是一首充满深情与期待的作品,它不仅描绘了美丽的自然景观,更深刻地表达了诗人对友人的关怀与祝愿。这首诗不仅是对叶韡夫的送别,也是对友情和人生旅途的一种美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。