避暑期君水竹居,濠梁云静看鯈鱼。
溪行棹拟冲鸥入,野酌瓜怜带雨锄。
无奈冠裳羁叔夜,不缘消渴阻相如。
高情陈榻今应下,三五休悬待望舒。
译文:
在水竹居避暑,看到濠梁云静看鯈鱼。溪行棹拟冲鸥入,野酌瓜怜带雨锄。无奈冠裳羁叔夜,不缘消渴阻相如。高情陈榻今应下,三五休悬待望舒。
注释:
- 期访陈养斋因事不果诗以谢过兼为后期
- 期:期待,约定的时间。
- 访:去探望。
- 养斋:人名,可能是作者的朋友或者熟人。
- 不果:未能实现。
- 诗以谢过兼为后期:用这首诗来向他道歉并表示希望未来有机会再相见。
- 避暑期君水竹居
- 期君水竹居:期待你住在水边的竹子间。
- 濠梁云静看鯈鱼
- 濠梁:护城河的堤岸。
- 鯈鱼:一种鱼。
- 溪行棹拟冲鸥入
- 溪行:在溪中行走。
- 棹:船桨。
- 冲鸥入:让船桨冲向鸥鸟。
- 野酌瓜怜带雨锄
- 野酌:野外饮酒。
- 瓜:西瓜,这里指酒。
- 锄:耕作用的农具。
- 无奈冠裳羁叔夜
- 冠裳:古代官员的服饰。
- 叔夜:这里指的是夜晚,因为“叔夜”常用于比喻深夜。
- 不缘消渴阻相如
- 消渴:口渴。
- 相如:人名,司马相如。
- 陈榻今应下,三五休悬待望舒
- 陈榻:铺陈床榻。
- 三五休:不要挂念着月亮。
- 赏析:这首诗是一首表达思念之情的诗。首句“期访陈养斋因事不果诗以谢过兼为后期”表达了诗人期待与朋友陈养斋相会的心情,但由于某些原因未能实现;次句“避暑期君水竹居濠梁云静看鯈鱼”则描绘了一幅宁静的水边竹居图景,让人感受到诗人对自然的向往和对朋友的思念;第三句“溪行棹拟冲鸥入野酌瓜怜带雨锄”则展现了诗人在溪边行走时的情景,他试图通过捕鱼和品尝美食来排解心中的孤独感;接下来四句“无奈冠裳羁叔夜不缘消渴阻相如高情陈榻今应下三五休悬待望舒”表达了诗人对现实的无奈和自己内心的感慨。最后两句“三五休悬待望舒”则是诗人对美好生活的向往和期盼。整首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。