独客深杯始为君,夏堂风砌夜论文。
山围官舍云时入,水满江楼袂忍分。
旧赏雨花愁树树,并飞沙鸟故群群。
共来闽海频伤别,细作音书寄鲤闻。
注释:
独客深杯始为君,夏堂风砌夜论文。
山围官舍云时入,水满江楼袂忍分。
旧赏雨花愁树树,并飞沙鸟故群群。
共来闽海频伤别,细作音书寄鲤闻。
译文:
独自一人在深杯酒中畅饮,只有你能理解我的孤独和寂寞。夏堂风拂过台阶上的石砖,我在夜晚与你讨论诗词文章。
官舍周围被群山围绕,云雾时常飘进院内。江楼上水满得无法再舀出,我不禁想起离别时的泪水。
曾经共同欣赏雨后的花朵,如今却只能看着它们凋零。曾经一起飞翔的沙鸥,现在却只能在天空中成群结队。
我们一起来到福建,频繁地分别让人感到悲伤。我会仔细写一封信给你,让它随着鲤鱼一起寄去。
赏析:
这首诗是诗人赠给好友周玉虹的一首送行诗。诗人以独特的视角和细腻的笔触描绘了与友人分别的场景,表达了对朋友深深的思念和不舍之情。全诗充满了离别的哀愁和对友情的珍视,展现了诗人深沉的情感和豁达的胸怀。