百战曾经七尺躯，先登亲夺绣蝥弧。
知君不用尚书贵，夜夜青天泣灌夫。
百战曾经七尺躯，先登亲夺绣蝥弧。
知君不用尚书贵，夜夜青天泣灌夫。
诗句释义：
- “百战曾经七尺躯”：描述张伯珍历经多次战争，其身躯虽被战斗磨砺得强健如铁。这里的“七尺躯”是古代对人的身材的赞美，常用以形容人的体魄强健或勇敢。
- “先登亲夺绣蝥弧”：指的是在战斗中，张伯珍不畏艰难，率先冲上前线，夺取了象征胜利的绣有龙纹的盾牌（即“蝥弧”）。这里的“先登”和“亲夺”强调了张伯珍的战斗英勇和领导能力。
- “知君不用尚书贵”：表达了对张伯珍的理解和赞赏，认为他的才华和勇气足以胜任任何职务，而不必依赖于高官厚禄。这里的“尚书贵”指代高官的权力地位，而“不用”则表示张伯珍自有一番天地。
- “夜夜青天泣灌夫”：描述了诗人因为张伯珍的离去而感到悲伤，仿佛连夜晚的天空也在为这位英勇战士哭泣。这里的“泣灌夫”形象地描绘了诗人对张伯珍的深切怀念之情。
译文注释：
叶春及在明朝时期创作了《送张伯珍赴京·其二》，其中“百战曾经七尺躯”，指的是经历无数次战斗，身体强健如钢铁一般。”先登亲夺绣蝥弧”，描述了在战争中冲锋陷阵、夺得象征荣誉的盾牌的情景。”知君不用尚书贵”，表达出诗人相信张伯珍的才干无需借助于高位权力。最后一句”夜夜青天泣灌夫”，反映了诗人因朋友离去深感哀伤，如同夜晚的月光也为友人的离去而流泪。
赏析：
本诗通过简洁有力的语言，传达出作者对张伯珍的敬意和对其未来的美好祝愿。诗中既有对张伯珍过去功绩的赞美，也有对其未来道路的期待与祝福。这首诗不仅表达了对历史英雄的怀念，也体现了一种积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。