从教雁侣失潇湘,春色年年暗洞房。
遗得一枝花影子,夜深随月转西廊。
【注释】
雁侣:指大雁,常比喻夫妻或情侣。潇湘:潇、湘两山在今湖南省。这里泛指湘江。洞房:旧时指夫妇新婚的卧室。遗得:留得。花影子:即“花影”,即花的影子。西廊:西面的走廊。
【赏析】
这首诗是写春夜的幽思。诗的前两句说,教人从雁群失侣中感受到春天已去,年年暗无生机;后两句是写诗人独处空房时的孤寂之情和对往事的回忆。
首联“从教雁侣失潇湘”,意思是说教人从雁群失侣中感受到春天已去,年年暗无生机。这里的“教”字有“使”、“叫”的意思,而“失潇湘”则是指失去伴侣。这句诗的意思是:教人从雁群失侣中感受到春天已去,年年暗无生机。这里的“教”字有“使”、“叫”的意思,而“失潇湘”则是指失去伴侣。
颔联“春色年年暗洞房”是说:春光虽好,却总使人触目生愁。这一句是诗人对前一句的补充,进一步抒发了自己的情感。这里的“春色”既指春天的美好景色,也含有对美好时光逝去的哀伤。这句诗的意思是:虽然春光明媚,但总让人感到惆怅。这里的“春色”既指春天的美好景色,也含有对美好时光逝去的哀伤。
颈联“遗得一枝花影子”是说:我留下了一地的花瓣,就像一朵花的影子。这里的“遗得”是“留下”的意思,而“花影子”则是指花瓣。这句诗的意思是:我留下了一地的花瓣,就像一朵花的影子。这里的“遗得”是“留下”的意思,而“花影子”则是指花瓣。
尾联“夜深随月转西廊”是说:夜深了,月光随着我的脚步转到西边的走廊。这里的“随月转”指的是跟随月亮移动,而“西廊”则是西面的走廊。这句诗的意思是:夜深了,月光随着我的脚步转到西边的走廊。这里的“随月转”指的是跟随月亮移动,而“西廊”则是西面的走廊。