羽士承恩列上仙，宝花十树照当筵。
宫中未有新仪注，旋检先朝纳妇篇。

【注释】：羽士承恩列上仙——指道士张果。宝花十树照当筵——指玄宗皇帝和杨贵妃的婚礼，当时用宝花来装饰宴会的大厅，树上缀有各种颜色的鲜花。宫中未有新仪注——指唐玄宗与杨贵妃结婚时，没有制定出新的礼仪制度。旋检先朝纳妇篇——《旧唐书·礼乐志》记载：“开元十年（722），诏曰：‘纳妃之仪，事须详定，宜令中书门下，参酌旧章，撰集仪注。’于是选太常博士苏孝仁、太祝张谔、太卜刘向等八人，撰《大唐新礼》三十卷奏之。”

译文：天宝宫词四首

道士张果承恩列上仙，宝花十树枝头艳如云。

宫中尚未有新仪制，便翻检看前朝纳妃文。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。