画帘小铁嘶北风,疏栊日影摇轻红。
叠绮重茵夜云暖,博山紫气飞遥空。
霜凄落叶护寒井,素绠萦纡指尖冷。
翠屏东面绣新苔,幻出潇湘美人影。
日高宝瑟拂蛛丝,鱼上深潭鹊绕枝。
十二阑干烟细细,伊州一曲谱相思。
【译文】
铁马长嘶北风中,疏窗日影摇红。
叠绮重茵夜云暖,博山紫气飘遥空。
霜凄落叶护寒井,素绠萦纡指尖冷。
翠屏东面绣新苔,幻出潇湘美人影。
日高宝瑟拂蛛丝,鱼上深潭鹊绕枝。
十二阑干烟细细,伊州一曲谱相思。
【注释】
迎冬词:迎接冬天到来的词作。
画帘小铁:指画有帘子的铁马,这里可能指的是古代战马。
嘶:长鸣,这里形容战马的长鸣。
北风:北方的风。
疏栊:窗户。
日影摇轻红:阳光透过窗帘的影子晃动。
叠绮:层层叠叠的绮罗。
重茵:厚厚的地毯。
紫气:道教中的祥瑞之气。
霜凄:霜冻凄凉。
素绠(guāng)萦纡(yū):白色的绳索缠绕在手指上。
翠屏:绿色的屏风。
东面:面向东方。
潇湘:湖南的别称,这里指代美丽的女子。
宝瑟(sè):古琴名。
鱼上深潭:鱼儿游到深潭中。
鹊绕枝:喜鹊在树枝间飞翔。
十二阑干:楼台的栏杆,每层十二根。
烟细细:烟雾朦胧。
伊州:唐代乐曲名。
相思:思念之情。
【赏析】
此诗通过描绘一幅美丽的冬日景色,表达了诗人对美好事物的喜爱和怀念之情。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物抒怀之作。