君歌《契苾儿》,妾按龟兹舞。酒尽灯欲灭,堂前鹦鹉语。
光顺门宣供奉郎,莲塘水暖双鸳鸯。象床犀簟伏熊枕,春风夜簸花枝狂。
谁家少年眼如虎,犁断并州杏花雨。
注释:
契苾儿曲
你唱《契苾儿》,我按龟兹舞。酒尽灯欲灭,堂前鹦鹉语。
光顺门宣供奉郎,莲塘水暖双鸳鸯。象床犀簟伏熊枕,春风夜簸花枝狂。
谁家少年眼如虎,犁断并州杏花雨。
译文:
契苾儿曲
你唱《契苾儿》,我跳龟兹舞。酒已喝尽,烛火将要熄灭,堂前鹦鹉在说话。
光顺门的宣供奉郎,莲塘水暖,鸳鸯双双对。象牙床,犀牛皮垫席,熊皮枕头,春风夜中簸动花枝。
是谁家的少年,眼睛像老虎一样明亮,犁断了并州的杏树,让春风吹散了满地的花雨。
赏析:
这首诗是一首描绘宫廷生活和爱情的诗歌。通过描绘主人公与情人的舞蹈、饮酒、交谈等场景,展现了他们之间的亲密关系和浪漫情感。同时,也反映了唐代宫廷生活的繁华和奢华。