秣陵变定真堪幸,世事纷纷未解忧。
暂得忘忧惟一醉,劝君六六且添筹。
诗句释义:
- 秣陵变定真堪幸,世事纷纷未解忧。
- 秣陵:地名,这里可能指的是南京。
- 变定:事情已经确定或变化。
- 真堪幸:确实值得高兴。
- 世事纷纷:形容世间纷扰复杂、变化无常。
- 未解忧:尚未解决或解除忧愁。
- 暂得忘忧惟一醉,劝君六六且添筹。
- 惟一醉:唯一能忘却忧愁的酒(或方法)。
- 六六:古代饮酒时的一种计量方法,每六分为一筹,共十二筹。
- 且添筹:暂且增添筹数。
译文:
新酿熟后寄给你高存之
南京城变安定了真是值得庆幸,世间纷繁复杂却未能让我解脱忧愁。
暂且忘却烦忧唯有一醉方休,劝你不妨多喝几杯再添加筹数,庆祝这份安定。
赏析:
这首诗通过描绘一个宁静而美好的生活场景,表达了诗人对当前安定生活的感激之情。首句“秣陵变定真堪幸”,诗人用“变定”来形容南京城的局势已经稳定下来,这是一个难得的和平时期,因此感到非常高兴和庆幸。接着,“世事纷纷未解忧”,尽管世间纷扰不断,诗人依然能够保持一颗平静的心,没有被忧愁所困扰,这种超然的态度让人感到敬佩。
第二句“暂得忘忧惟一醉”,诗人借酒消愁,以醉酒来暂时忘却烦恼,这是一种无奈中的自我安慰。最后一句“劝君六六且添筹”,诗人以古人饮酒时的计筹作为比喻,鼓励大家尽情饮酒庆祝,同时也可以借此方式增添欢乐。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首表达和平喜悦心情的佳作。