溪畔时呼一叶舟,竹炉棕簟伴清游。
轻风吹入菰芦去,闲看波间下白鸥。
【诗句释义及赏析】- 漫吟:随意地吟诵。
- 溪畔时呼一叶舟:在溪水旁时常呼唤一叶小舟。
- 竹炉棕簟伴清游:用竹子做的炉子和棕草编成的席子陪伴着轻松的旅行。
- 轻风吹入菰芦去:轻轻的风儿吹过了芦苇丛。
- 闲看波间下白鸥:悠闲的观看着波涛之中自由自在的白鸥。
【诗歌翻译】
在溪流旁边,我时常招呼一叶小舟,
用竹子制作的炉子和棕草编成的席子陪我畅游。
微风轻拂,带着清凉,它穿过了芦苇丛,
我悠闲地看着波光粼粼的水面上飞翔的白鸟。
【译文】
在溪边,时常招唤一叶小船,
用竹制炊具和棕榈编织的坐垫作伴,享受清新之旅。
微风轻拂过芦苇荡漾,
我悠闲地看着水面上自由飞翔的白鹭。