今年新酒胜他年,味似醍醐色似泉。
每向尊前忆公瑾,一壶聊寄伴开编。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答时要在理解全诗的基础上,结合诗句中重点字词的含义来分析。
“新酿熟”中的“熟”是动词,意为:熟了;“高存之”中的“存之”是人名,指:高适之。这首诗写诗人与友人欢聚畅饮时所抒的情怀。第一句点明时间、地点和人物,交代了聚会的缘由,第二句写美酒佳肴,突出其味美色佳,第三句写酒后豪兴大发,以曹操自比,第四句写借酒消愁。“醍醐”、“泉”“公瑾”“开编”,都是关键词。“醍醐”是酥酪之精华,比喻美酒;“泉”是山泉水,形容美酒味道醇厚;“公瑾”是三国时蜀汉大将黄盖字瑜的别称(一说周瑜);“开编”指打开书卷。“每向尊前忆公瑾,一壶聊寄伴开编。”意思是:每当举杯之际想起当年公瑾,一杯美酒寄托着对故友的思念之情。
译文:今年的新酒胜过他年,酒的味道像醍醐一样醇美,颜色像山泉一样清纯。每次举起杯子的时候都想起当年公瑾,一杯美酒寄托着我对你的思念,就像我陪你一起翻开书本一样。赏析:这首诗是作者与友人欢聚畅饮时的即兴之作。开头两句点出时间、人物、地点,交待了聚会的缘由。“新酿熟”,“熟”通“熟”,意谓新酿熟酒,这是诗人与朋友相聚畅饮的媒介,也是聚会时最令主人兴奋的话题。接着两句写酒后豪兴大发,用曹操自比,表明了诗人的豪迈胸襟和不羁的性格,也写出了诗人对友情的珍视。“一壶聊寄伴开编”,意思是说:这杯酒是我陪伴你一起翻阅那篇《汉书》的见证,表达了诗人对朋友深厚的情谊和对友谊的珍视。