握手临岐酒一卮，赠君聊为采江蓠。
不辞残暑兼程去，恐负儿童竹马期。
诗句原文
赠瞿元立再赴辰州
手握临岐酒一卮，
赠君聊为采江蓠。
不辞残暑兼程去，
恐负儿童竹马期。
译文与注释详解：
1. 赠瞿元立再赴辰州：
- 握手临岐酒一卮：在离别之际，两人紧握彼此的手，共同饮下这最后一杯醇酒。”临岐”意味着分别时站在岔路口。
- 赠君聊为采江蓠：我送你一小束江蓠作为临别礼物，希望它能为你带去一丝乡愁的慰藉。江蓠是一种常见的食材，也象征着美好的愿望和祝福。
- 不辞残暑兼程去：你不顾炎热的夏日，毅然决然地踏上了前往辰州的旅程。
- 恐负儿童竹马期：担心这次别离会影响你在家乡与孩子们的欢乐时光。”竹马”是古代儿童游戏的一种形式，常用以形容童年的纯真与快乐。
2. 赏析与背景知识：
这首诗作于明代，反映了当时文人之间深情厚谊和对友情的珍视。安希范通过这首诗表达了对友人瞿元立再次远行的关切与不舍，同时也寄予了对其旅途平安的美好祝愿。诗中的情感真挚而深刻，语言简洁却充满诗意，充分展示了作者高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。