丈夫重意气，结交自东因。
接栋成暌隔，千里如比邻。
相知无久暂，此义难重陈。
余忝驰驱吏，君属封疆臣。
一朝幸遇合，片言意各申。
欣羡美无度，标韵邈殊伦。
胡威励清操，宓子政化淳。
增秩宠循良，借寇慰编民。
闻君桑梓乡，先烈炳若新。
永言勿剪诗，阡陌思逡巡。
畴昔通家好，今看肝胆真。
世态媚颜色，雅道久沉沦。
勉■策前路，芳躅追古人。
这首诗是唐代诗人李白的《送周君之任阳翟》。
下面是对这首诗的逐句解释：
- 丈夫重意气，结交自东因。
- 注释：男子重视义气，结交朋友是因为志同道合。
- 接栋成暌隔，千里如比邻。
- 注释：虽然房屋相连但是分隔开来，但千里之遥就像邻居一样近。
- 相知无久暂，此义难重陈。
- 注释：彼此之间的了解不会永远持续，这种情谊难以再次重复表达。
- 余忝驰驱吏，君属封疆臣。
- 注释：我只是一个奔波的官员，而你是一个守卫疆土的大臣。
- 一朝幸遇合，片言意各申。
- 注释：一个偶然的机会使我们相遇，我们的话语都能表达各自的心意。
- 欣羡美无度，标韵邈殊伦。
- 注释：我羡慕你的才华和美丽，你的气质与众不同，难以比拟。
- 胡威励清操，宓子政化淳。
- 注释：你坚定地保持自己的操行，如同胡威（古代人物，以清廉著称）和宓子贱（古代贤人，以仁爱治理百姓）一样。
- 增秩宠循良，借寇慰编民。
- 注释：你得到了提升，被朝廷宠爱，为百姓带来安慰。
- 闻君桑梓乡，先烈炳若新。
- 注释：听说你是家乡的人，你祖先的光辉事迹依然如新的希望一般。
- 永言勿剪诗，阡陌思逡巡。
- 注释：我永远怀念那首诗，它在我心中徘徊不去。
- 畴昔通家好，今看肝胆真。
- 注释：过去我们是好友，现在看到你的真诚，我才感到我们的友情是真挚的。
- 世态媚颜色，雅道久沉沦。
- 注释：世俗的眼光总是喜欢谄媚奉承，而高尚的品德却常常被埋没。
- 勉■策前路，芳躅追古人。
- 注释：我要努力前行，追求像古人那样的美好品行。
这首诗表达了李白对友人的深厚友情和对其成就的赞美之情。通过对比“意气”与“俗态”，强调了真正的友谊和高尚品质的重要性。同时，也表达了李白对友人未来仕途的期待和鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。