肤翁家近匏翁家,二老风流世并夸。
归已一人今白发,门无五柳自黄花。
山林日月为诗社,霄汉星辰远钓槎。
莫谓草玄终寂寞,还来旧雨有侯芭。
这首诗是贺肤庵先生在致仕后所作,表达了他对生活和文学的深厚感情。下面是对这首诗的逐句释义:
肤翁家近匏翁家,二老风流世并夸。
译文:我与皮公家的靠近,皮公家与蒲先生的家也相邻,两位老先生都以他们的风流才情而闻名于世。
注释:肤翁,指贺肤庵先生;匏翁,指蒲公(即蒲松龄)。归已一人今白发,门无五柳自黄花。
译文:现在只剩下我一个人,头发已经变白,门前再也没有五柳先生那样的大树,只有我自己开着黄花。
注释:五柳先生,指陶渊明;五柳是指他的住宅旁的柳树。山林日月为诗社,霄汉星辰远钓槎。
译文:我们以山为伴,以水为邻,在山林中举办诗社;我们仰望星空,远离尘嚣,远行钓鱼。
注释:山林,比喻隐居之地;诗社,指文人雅集。莫谓草玄终寂寞,还来旧雨有侯芭。
译文:不要认为写文章(或写诗)到晚年会变得寂寞,我还会回到那些给予我帮助和支持的人身边。
注释:草玄,指作文章;侯芭,指的是蒲松龄。
赏析:这首诗表达了诗人对生活的热爱和对诗歌、文学的执着追求。他通过对比自己的孤独和与朋友的亲密关系,展现了他对友情的珍视。同时,他也表达了对自然的热爱,以及在自然中找到灵感的能力。整首诗充满了对生活的乐观态度和对艺术的热情。