短策行行一里余,松林过雨步徐徐。
半泓墨沼窥遗迹,数仞龟峰望远墟。
石磴夏凉青荔合,山扉昼寂绿蕉舒。
夕阳突兀浮图影,送目长天罨画如。
【注释】
光福寺:在福建福清县西北。
短策行行一里余:短小的马鞭,指代马鞭,这里用来比喻马。“行行”指马走的样子,“一里余”指走了一里多路。
松林过雨步徐徐:雨后的松树林中,步履显得缓慢从容。
半泓墨沼窥遗迹:半块池塘映出历史的痕迹,指池中的水迹模糊可辨。“半泓”指半块池子,“墨沼”指墨汁染过的池子,“遗迹”指历史的残迹。
数仞(rèn)龟峰望远墟:几座山峰如龟背一般耸立着,远远望去只有村落的景象。“龟峰”是地名,“数仞”形容山的高峻。“望远墟”指眺望远处的村庄。
石磴(dèng):石阶,石阶上生长着青荔枝树,“石磴”即石头台阶。“青荔”指青荔枝,一种热带水果。
山扉(fēi):山门,指寺庙的门。“山扉昼寂绿蕉舒”,山门前绿草茂盛,一片宁静。
夕阳突兀浮图影,送目长天罨画如:落日的余晖照在塔上,使塔的影子在天空中投下长长的影子,如同一幅画卷。“突兀”直挺挺地矗立着,“罨”(yǎn)同“掩”。
赏析:
此诗描绘了诗人游览光福寺的所见所闻,表达了诗人对自然美景和人文景观的赞美之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。