新成此银杯,亟与佳客饮。
咸称量不及,共讶深何甚。
蛤唇自妙斫,菊瓣特精锓。
器容见弘度,制美出高品。
周流爱危擎,传观劳谛审。
巨哉真强呼,陶然方觅寝。
将酌更濯泉,欲劝先敛衽。
莫嫌鱼菜薄,须念风日凛。
载浮乃不辞,言归还数禀。
酌难壁弃馀,逊若袖翻沈。
呈筵已起畏,到口先生噤。
子其俟能者,藏诸姑袭锦。
银杯联句
新制成的这个银杯,急着与好朋友共饮。
都说它容量大得无法比量,大家惊讶它深得多。
蛤蜊壳的口子自是巧妙裁制,菊花瓣特别精致地压印着。
它的器形宽大,显出制作者的气度不凡;其精美程度,显示出高超的技艺。
在周围游赏时喜欢用酒杯擎着,观赏后还舍不得放手。
真是强有力啊,陶渊明才感到心旷神怡而想入睡。
将酒杯斟满再洗一洗,准备劝酒之前先整理好衣襟。
不要嫌弃鱼和菜太少,要想到风和日暖的天气寒冷。
载着酒漂浮在水中不推辞,说要回家就多次收拾行李。
酌酒难却弃掉剩馀,谦虚得像翻过袖子把酒倒进壶里。
摆上筵席已经让人畏缩了,到嘴边先生却紧闭着嘴。
你等着有能喝的人,把它藏起来可以传给后人。