陛戟森相向,垆烟细不流。
庆云团御盖,璧月抱圜丘。
吉协牲牢卜,馨将秬鬯浮。
郊禋天子礼,分献及公侯。
【注释】
①陛戟森相向:陛(bì),台阶。陛戟,即仪仗队。森相向,森然对峙。
②垆烟:炉中之烟。细不流:指烟雾细小而不断。
③庆云:古代帝王车驾行幸时所乘的车前饰有彩云,因以为祥瑞。团御盖:御盖,帝王的车盖。团团的彩云环绕着御盖。
④璧月:玉璧,圆形的玉器。月,指月亮。
⑤吉协牲牢卜:祭祀时用牲口作为牺牲,用占卜的方法来决定祭祀日期。
⑥馨将秬鬯浮:献祭时用香草和美酒来祈求神灵保佑,所以称“献”。秬(jù)鬯(chàng),两种古代祭祀用的香酒。
⑦郊禋(yīn):郊祀,祭天;禋,同“辛”,指祭祀。天子礼,天子的礼仪。分献:诸侯及公、侯等贵族在宗庙或先王陵墓祭祀时,也按次序分别献祭。公、侯,这里泛指诸侯。
【赏析】
这首诗是《奉和圣制春日赐酺集贤殿探得御字》的首联。诗人奉命侍从皇帝郊祀,心情激动,作此诗以表达自己的感想。
全诗句句写景,却处处关合郊祀之事。开笔便描绘出郊祀的盛况:仪仗森严,排列成行,犹如森森戟林;炉烟袅袅,弥漫不散,如缕缕轻纱。这两句是总写郊祀的场面。以下四句则具体描写郊祀的活动:天上出现吉祥的征兆,彩云围绕在御盖上;地上有玉制的璧月照耀着祭坛;祭祀活动开始,人们杀牲献祭,祈求天神保佑。
“吉”字点题,“祥”字点明郊祀的目的。
这四句诗写得很工整,对仗严密,形象生动。
“吉协牲牢卜,馨将秬鬯浮。” 祭祀用牲牢,占卜吉凶,献上香酒,祈神保佑。
“郊禋天子礼,分献及公侯。”郊祭天子的礼仪,诸侯公卿都要分别献祭。