前岁南过分水关,十月天晴花满山。
今年西度分水岭,九秋积雪浮寒影。
天时南北有常运,人事蹉跎发深省。
中原日夕狼虎多,游子出门行荷戈。
鲁儒抠衣蹈白刃,汴京洒血腥黄河。
东桥作郡夷门里,南原卧家犹未起。
石亭抱璞隐城市,凫塘买田归霅水。
有怀幽咄真自知,海内论心竟谁是。
春日淮南黄历留,丁丁伐木声相求。
此时谁遣不归去,梁令还家尚黑头。
【注释】
- 过分水岭:越过分水岭。
- 同志:这里指志同道合的友人。
- 天运(yùn运行):自然界的运动规律。
- 蹉跎:耽误,虚度。
- 中原:泛指中国。
- 狼虎:比喻动乱或战乱。
- 鲁儒:指孔子,鲁国是孔氏故乡。
- 汴京:北宋都城,今河南开封。
- 东桥:作者任郡守时的官邸,在今安徽合肥东南。
- 夷门里:地名,在安徽合肥东面。
- 南原:即“南阳”,今属河南。
- 石亭:地名,在今河南汝南县南。
- 凫(fú)塘:地名,在今江苏高邮东北。
- 霅(zhe)水:水名,在浙江湖州西南。
- 有怀:有所思念。
- 咄(duō):通“多”。
- 幽:隐士。
- 海内:天下。
- 论心:以心相交,意指志趣相同的人相交往。
- 春日:春天的时候。
- 淮南黄历:指《尚书·洪范》,古代占卜书。黄历是每年农历正月初一到十二月三十日的日历。
- 丁丁伐木声相求:指砍伐树木的声音。
- 时谁遣(qiǎn)不归去:什么时候能让我回去呢?
- 梁令:指梁元帝萧绎,曾被封到江陵(今湖北荆州)。
- 还家尚(shang)黑头:回到家中还是年轻的头发。
【赏析】
诗为诗人贬谪江西途中所作。首联点明时间、地点;二、三联写景寓情,表达了诗人对于时光流逝的感慨以及对国家动乱的忧虑;四、五句写自己对世事的厌倦和对隐居生活的向往;六、七句写自己的政治抱负和壮志未酬;八、九句抒发了诗人对友人的思念之情;十、十一、十二句写自己对于家乡的眷恋和对隐居生活的喜爱;十三至十五句表达了诗人对于朝廷的失望和对于朋友的依恋;十六、十七句表达了诗人对于国家动乱的担忧和对自己前途的迷茫。全诗情感真挚,意境深远,语言流畅自然,给人以强烈的感染力。