客楼睡起西日曛，钟山曳曳拥归云。
镜中岛屿后湖出，花外池台上苑分。
何处攀龙光禄宴，当年怨鹤草堂文。
残英尽及东林醉，莫遣流莺醒后闻。
诗句释义与赏析：
- 客楼睡起西日曛 - 客人在楼上睡醒后，看到西边的阳光已经暗淡。
- 译文：客人在楼上醒来，只见西边的太阳已隐没在云层之后。
- 注释：客人，指诗中的“我”。西日，西方的太阳。曛，昏暗。
- 赏析：这句描绘了早晨醒来时的光影变化，暗示着时间的流逝和季节的转换。
- 钟山曳曳拥归云 - 钟山（今南京紫金山）的山体被云雾环绕，仿佛在牵引。
- 译文：钟山山体被云雾缭绕，似乎在引导着归途的云朵。
- 注释：钟山，即紫金山，位于中国江苏省南京市。曳曳，形容云彩流动的样子。
- 赏析：此句运用了拟人的手法，赋予自然景象以生命，增添了诗意。
- 镜中岛屿后湖出 - 如同镜子中的岛屿，背后的湖水逐渐显现出来。
- 译文：就像镜子里的岛屿，背后的湖泊逐渐显露出来。
- 注释：镜中岛屿，比喻水中的倒影。后湖出，指背后渐渐清晰的湖水。
- 赏析：这句通过比喻手法，形象地描述了湖面的景色从模糊到清晰的变化过程。
- 花外池台上苑分 - 花园外的池塘和台上的园林开始分明。
- 译文：花园外的池塘和台地上的园林开始变得清晰可见。
- 注释：花外，指花园之外的环境。池台，泛指园林中的池塘和台基。
- 赏析：此句描绘了园内景观随距离变化而渐次清晰的景象，给人以美的享受。
- 何处攀龙光禄宴 - 询问何处可以攀爬至高官的光禄宴。
- 译文：我不知何处可以攀爬至高位的光禄宴。
- 注释：光禄，古代三公之一，负责掌管朝廷的礼乐事务。此处指高官。龙光，形容地位显赫。
- 赏析：表达了诗人对仕途的渴望和对现实无奈的情感。
- 当年怨鹤草堂文 - 回想当年曾因鹤鸣而作诗于草堂（书房）。
- 译文：我怀念当年因听到鹤鸣而写的诗篇。
- 注释：草堂，指书房，常用来象征文人雅士的创作之地。
- 赏析：这句反映了诗人对于往昔美好时光的回忆以及对文学创作的热爱。
- 残英尽及东林醉 - 最后两句描绘了诗人在饮酒赏景后的畅快淋漓。
- 译文：我尽情欣赏着美景，直到酩酊大醉方才罢休。
- 注释：东林，这里指代一处美丽的园林或景点，用以喻示美好的境地。
- 赏析：表达了诗人对自然美景的赞美以及在自然中寻找精神慰藉的愿望。
- 莫遣流莺醒后闻 - 希望不要有莺鸟唤醒我的梦，让我沉醉在美好的梦境中直至天明。
- 译文：不要让莺鸟唤醒我的美梦，让我沉醉在梦境中直到天亮。
- 注释：流莺，即黄鹂，常在清晨鸣叫，此处象征着美好的早晨。
- 赏析：诗人用细腻的笔触捕捉了自然界的声音，同时也反映了自己对宁静生活的向往。
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对自然美景的体验和感悟，通过对景物的观察和内心的抒发，展现了诗人对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。