此岁亦云暮,长涂未泣穷。
雨淹孤客棹,天助一帆风。
皂阁暮云外,金川醉眼中。
百年皆逆旅,随处任飘逢。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,分析诗歌的思想感情的能力。解答此类题目,需要学生在平时的学习中,注意多读多记名篇佳句,并加以积累。同时,也要注意理解诗歌的意象和诗句的意思。本题要求考生逐句解读诗歌,然后翻译全诗,最后分析诗歌的思想情感。
“此岁亦云暮,长涂未泣穷。”意思是:今年的岁月也到了尾声,长途跋涉还没有到达终点,我也没有哭穷。“此岁”,指这一年;“云”,通“运”;“岁亦云暮”,意为今年也到了年末;“长”通“常”,“未泣穷”的意思是没有哭泣到极点,没有走到尽头;“长涂”,这里指的是漫长的旅途。
“雨淹孤客棹,天助一帆风。”意思是:雨淋着孤零零的船桨,天帮忙扬起了一只大帆船。“雨淹孤”,指雨水淹没了孤舟;“一帆风”,意为一只巨大的船帆鼓起的风。
“皂阁暮云外,金川醉眼中。”“皂阁”是成都的一个地名;“金川”,是金沙江的别称;“醉”字写出了作者的愉悦心情。诗人站在成都郊外的皂阁山巅,远眺西去的长江。“暮云”是傍晚的云雾,“金川醉眼中”写出了蜀地的秀美景色和作者陶醉的心情。
“百年皆逆旅,随处任飘逢。”“百年”是百年人,这里代指自己或他(她)们;“逆旅”在这里指的是旅馆、旅店,“随处”表示无论到哪里,到处都有;“任飘逢”意为随意漂泊。
【答案】
①此岁亦云暮 ②长涂未泣穷 ③雨淹孤客棹 ④天助一帆风 ⑤皂阁暮云外 ⑥金川醉眼中 ⑦百年皆逆旅
⑧随处任飘逢