终夕频烧烛，长吟独据床。
不因冬夜永，只是客愁长。
近郭闻鸡唱，推蓬爱月光。
家人亦思我，江上望归航。
【注释】
客夜：客人在夜晚，借指诗人自己。终夕：整夜。长吟：低声地唱歌或吟诗。独据床：独自坐在床边。因：因为。不因：不是因为。冬夜永：冬天晚上时间很长。只是：只是由于。长：时间长，此处指愁苦之深。近郭：靠近城墙。鸡唱：报晓的鸡鸣声。推蓬：推开窗子，让微风吹进。月光：月光照射到江面上。江上望归航：站在江边看船回来。
【赏析】
这首诗是作者晚年流寓江陵时所作。诗中写诗人在异乡孤独生活的情景，抒发了思乡之情以及漂泊天涯的哀怨。
首联“终夕频烧烛，长呤独据床。”“终夕”即通宵达旦；“频”即多次、屡次。这两句诗的意思是说诗人彻夜不睡，频频点燃蜡烛，一个人孤零零地坐着发愁。“长吟”即吟诗。这两句诗的意思是诗人独自一人，在半夜里低声吟诗，发出长长的声音。
颔联“不因冬夜永，只是客愁长。”意思是说虽然冬天晚上很长，但并不是因为这样，而是我长久的客居忧愁。这句诗中的“冬夜”和上句的“终夕”相对应，说明是在冬季的一个漫长的夜晚；而“长”字则和上句的“频”字相对应，都形容诗人的内心活动。
颈联“近郭闻鸡唱，推蓬爱月光。”“近郭”即城郭附近。“推蓬”即推开窗户让月光射进来，这里指的是诗人推开窗子迎接月亮。这两句诗的意思是说听到城郭附近的鸡叫声后，推开窗子欣赏月光，喜爱月光洒满大地的景象。这里的“月光”是指明亮的月亮，也可以理解为诗人看到月光洒在江面上的美丽景色。
尾联“家人亦思我，江上望归航。”意思是说家里人也思念着我，我在江上望着回家的船只盼望他们的到来。这两句诗中的“家”、“人”，都指的是自己的家人。这两句诗的意思是说虽然自己在外面漂泊流浪，但家人却依然思念着自己，希望他早日回家。
【译文】
整夜不停地燃烧蜡烛，我一个人孤独地坐在床上吟诗。
不是因为冬天的时间太长，而是我长久的客居忧愁。
听到城郭附近的鸡叫声，推开窗户让月光射进室内。
家人也思念着我，我在江上望着回家的船只盼望他们的到来。