老树数千尺,风霜几百年。
十围堪大用,寸朽为人捐。
古干凌云外,清阴散道边。
踌躇因尔惜,寄语庙堂贤。
这首诗是唐代诗人李白的《古树》。
诗句注释:
- 老树数千尺:形容树木高大,可以伸到几千尺高。
- 风霜几百年:风吹雨打,经受了几百年的风雨洗礼。
- 十围堪大用:这棵树的直径有十围那么大,足够做很多东西。
- 寸朽为人捐:即使是一寸的地方已经腐朽了,也被人丢弃不用。
- 古干凌云外:树干高耸入云,显得非常古老和壮观。
- 清阴散道边:树叶茂密,遮天蔽日,为道路增添了一份凉爽与宁静。
- 踌躇因尔惜:因为树木的存在,我不禁停下脚步,对它感到珍惜。
- 寄语庙堂贤:希望这些贤达之人能够关注并保护这些古树。
译文:
古老的大树矗立在灵丘路边,
历经数百年风雨沧桑仍屹立不倒。
树干粗壮,可用来制作各种工具,
即使微小的部分已腐朽也无人问津。
古老的树干直插云霄,
茂盛的枝叶洒下清幽的阴凉。
驻足欣赏,感慨万分,
愿将这些古树的消息传达给那些贤能之人。