上谷回车辙，凄凉午夜天。
观风千里远，见月两回圆。
离别寻常事，奔趋二十年。
归京多便使，书札若为传。
【注】上谷：今河北怀来县。公馆：即宾馆，官邸。
译文：
回望京城的路途，车轮碾过的痕迹，在午夜时分显得格外凄凉。
千里观览风物，见到月亮两次圆满。
离别本是寻常之事，但已经过去二十年了。
回到京城多了便利，书札传信如同飞箭。
赏析：
此诗作于公元937年（后梁乾化二年）冬十月。作者从京师回上谷（今属北京），途经中都驿（今河北怀来县），夜宿驿亭，有感而发，写下此诗。
首句“上谷回车辙”，写旅途所见。上谷为当时州郡名，位于今河北怀来、宣化一带。作者回京途经此地，看到京城的车辆已驶过很远，不禁想起京城，想到京城的繁华，以及自己远离家乡的苦楚。这一句看似平常，却蕴含着深厚的情感。
二句“凄凉午夜天”。诗人在深夜里看到天边一轮明月，心中涌起一种凄凉的感觉。这种凄凉的感觉，可能源于他远离家乡，也可能是因为他思念故乡，或者是因为他对世事无常的感慨。这种情绪，在他的另一首诗《月夜》中有更详细的描述：“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。”
三句“观风千里远，见月两回圆”。诗人通过观察风和月光的变化，表达了他对家乡的思念之情。这两句诗中的关键词“观风”和“见月”，都暗示了他身处异地，难以看到家乡的景象。然而，他却能在千里之外感受到家乡的气息和景色。这种感受，让他更加思念家乡，也让他更加珍惜与家人相聚的时光。
四句“离别寻常事，奔趋二十年”。这两句诗中的关键词“离别”和“奔趋”，都透露出诗人对家乡的深深眷恋。他离开家乡已经有二十年了，每一次的离别都让他更加思念家乡。同时，他也明白，自己的离去也是为了家乡的繁荣和发展。这种情感，让他更加坚定了要回到家乡的决心。
五句“归京多便使，书札若为传”。这两句诗中的关键词“归京”和“书札”，都暗示了诗人对家乡的思念之情。他希望能够尽快回到家乡，与家人团聚。同时，他也明白，书信是传递思念之情的重要方式。因此，他希望通过书信的方式，将自己的思念之情传达给家人和朋友。
这首诗通过对京城的描写，表达了诗人对家乡的深深思念之情。这种情感，既来自于他远离家乡的经历，也来自于他对家乡的感情和牵挂。