入夜添衣坐，炎天雨后凉。
教儿温旧习，呼婢换新汤。
脱帽风吹发，开窗月到床。
兴来聊短述，还似少年狂。
夏夜
入夜添衣坐，炎天雨后凉。教儿温旧习，呼婢换新汤。脱帽风吹发，开窗月到床。兴来聊短述，还似少年狂。
译文：
入夜时分，我增添了衣物坐在椅子上，夏天的热浪过后，雨后的夜晚格外凉爽。我教导孩子复习旧知识，叫女仆更换了新的水。我摘下帽子让风吹拂着头发，打开窗户让月光洒满我的床铺。兴之所至，我随意地写下了一些话，仿佛回到了年轻时那种放荡不羁的日子。
注释：
- 入夜添衣坐：入夜，指夜晚到来；添衣，增加衣物保暖；坐，坐着。这句话描绘了一个人在夜晚增添衣物，准备休息的场景。
- 炎天雨后凉：炎天，指炎热的夏日；雨后，下雨之后的天气；凉，凉爽。这句话描述了在雨后夜晚的凉爽感觉。
- 教儿温旧习：教儿，教导孩子；温旧习，温习旧知。这句话表达了家长对孩子的教育，希望他们能够温习旧有的知识或习惯。
- 呼婢换新汤：呼婢，呼唤女仆；换新汤，更换新鲜的热水。这句话描述了女仆给家里带来新的开水的情景。
- 脱帽风吹发：脱帽，取下帽子；风发，被风吹动的头发。这句诗描绘了一个人在享受夜晚宁静的同时，也感受到了自然的风力和凉爽的感觉。
- 开窗月到床：开窗，打开窗户；月到床，月亮出现在床前。这句话描绘了夜晚月光照射在床铺上的景象。
- 兴来聊短述：兴来，兴致来了；短述，简短的叙述。这句诗表达了诗人在闲暇时刻随意写下一些话语的情景。
- 还似少年狂：还似，似乎；少年狂，年轻人的放纵。这句诗用“还似”来形容诗人的言行与年轻时的状态相似，展现出一种青春的活力和不羁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。