彭城经信宿,风急雨霏霏。
绕砌虫声乱,隔江人语稀。
对床诗独在,戏马事全非。
无限关心事,挑灯读楚词。
诗句解释:
- 彭城经信宿,风急雨霏霏。
- “彭城”是古代地名,这里泛指某个地方。
- “经信宿”表示经过一晚,“信宿”即一宿。
- “风急雨霏霏”形容风大且雨密。
- 绕砌虫声乱,隔江人语稀。
- “绕砌”可能是指雨水打在墙上形成的水珠或小水坑,“砌”指的是墙壁。
- “虫声乱”描绘了雨中环境的声音混乱无序。
- “隔江人语稀”说明隔着江面,听到的对岸的人声稀少。
- 对床诗独在,戏马事全非。
- “对床诗”通常用来比喻与知己共度时光,“床”在这里指的是休息的地方。
- “戏马事全非”意味着过去与朋友共同游玩骑马的事情已经改变或不复存在。
- 无限关心事,挑灯读楚词。
- “关心事”可能指的是诗人关心国家大事或个人命运等事务。
- “挑灯读楚词”中的“楚词”可能指的是屈原的《离骚》,一种充满忧国忧民情绪的文学作品。诗人选择在夜晚通过挑灯来阅读这些作品,可能是为了抒发自己的情感和理想。
译文:
经过一晚的旅行,来到彭城时,外面天气骤变,狂风暴雨肆虐。
雨水打在墙上形成一圈圈波纹,声音如同虫子般嘈杂混乱。
隔着江面,只能听见稀稀落落的人声对话。
回想当年与友人同床共枕,谈论诗歌的日子,如今早已物是人非。
心中充满了对过去的怀念,于是拿起烛光,翻阅起屈原的《离骚》来寻求慰藉。
赏析:
这首诗通过对比现在与过去的景象,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中通过描绘风雨交加的夜晚景象,营造出一种压抑、不安的氛围,反映了诗人内心的焦虑和孤独。同时,诗人通过对床诗独在的描写,表达了与过去的朋友不再相见的哀伤之情。而最后一句“挑灯读楚词”则揭示了诗人借古讽今的情怀,通过屈原的《离骚》来寄托自己的志向和情感。整体上,这首诗语言简练而意境深远,既展现了个人情感,也反映了时代背景,是一首具有深刻艺术价值的佳作。