日午到清朗,荒城半是山。
有苗从此恪,壮士枕□闲。
雨过溪花落,风含石藓斑。
爱他泉水洁,停骑洗尘颜。
【注释】
花清朗:指山花如雪,清澈明亮。
恪(kè):同“怯”,胆怯。
□ (xiǎn):石缝。
【赏析】
这是一首描写山水风光的诗。首句写山花洁白、明亮,次句写荒城半是山,第三句写有苗从此居,第四句写壮士枕山眠,第五句写雨过溪水落,第六句写风含石藓斑,后四句写泉水洁且停骑洗尘颜。全诗以景起兴,借景抒情,表达了诗人对山水风光的喜爱之情。
【译文】
中午到时阳光明丽,荒城的半边被山峰所占据。
从这有苗族居住的地方经过,壮士们睡在石头的缝隙里。
雨后溪水落花飘洒,风吹着山上的苔藓斑点。
爱他的泉水如此纯洁干净,停下马来清洗自己尘土满面的脸。