镇远且留宿,偏桥谩计程。
聒人蛙乱吠,照我烛孤明。
远世一无累,为官百不成。
虽然归亦好,君宠未忘情。
镇远分司寄宿
镇远且留宿,偏桥谩计程。
聒人蛙乱吠,照我烛孤明。
远世一无累,为官百不成。
虽然归亦好,君宠未忘情。
注释:在镇远的地方暂且停留并住宿,随意计算着路途的里程。喧闹的青蛙不断地叫唤,照亮了我孤独的烛光。远离尘世,没有什么负担和牵挂,但作为官员却一事无成。虽然回去也是好的,君王的恩宠未曾忘却。
译文:在遥远的镇远暂且停留并住宿,随意计算着路途的里程。喧闹的青蛙不断地叫唤,照亮了我孤独的烛光。远离尘世,没有什么负担和牵挂,但作为官员却一事无成。虽然回去也是好的,君王的恩宠未曾忘却。
赏析:这首诗以“镇远分司寄宿”开篇,诗人表达了自己暂时留在镇远的心情。他随意计算着路途的里程,而周围的环境却充满了嘈杂的声音,如蛙鸣声不断。这反映了诗人内心的孤寂与无助,同时也体现了他对环境的不满。
诗人并没有被这种孤独所击垮,而是以豁达的心态面对这一切。他深知远离尘世的自己没有负担和牵挂,但作为官员却一事无成。这表明了诗人对官场生活的无奈和挫败感。
尽管处境艰难,诗人仍然保持着乐观的态度。他相信回到家乡后,君王的恩宠依然未曾忘却。这反映出诗人对君主的忠诚和对国家的热爱。
这首诗通过描绘诗人在镇远的住宿场景,表达了他的孤独、无助、挫败以及对君主的忠诚和爱戴。