信宿湄潭驿，怀归粤水居。
松楸徒有梦，鱼鸟久无书。
去路青山外，颓龄白发初。
谩嗟名利绊，进退亦惟吾。
信宿湄潭驿，怀归粤水居。
注释：信宿：停留一夜。湄潭驿：地名，位于今中国贵州省遵义市湄潭县。怀归：怀念故乡。粤水：指广东省的河流，这里泛指故乡。
译文：我在这里只停留了一夜，便怀着对故乡的思念离开了。
松楸徒有梦，鱼鸟久无书。
注释：松楸：松树和楸树，常用于比喻墓地。梦：梦境，比喻回忆或想象中的过去。鱼鸟：在诗歌中常用来象征自由、悠闲的生活。
译文：我只能在梦中回忆起那些与松树和楸树有关的回忆，而现实生活中，我已许久没有看到过鱼儿和鸟儿。
去路青山外，颓龄白发初。
注释：去路：指前往的道路，此处借指人生的道路。青山外：远处的青山，暗示着人生的艰难险阻。颓龄：形容年老，多指年老体衰。白发：表示人的衰老，此处借指岁月的流逝。
译文：我站在通往青山的道路之外，面对着衰老的身体和时光的流逝，感慨万分。
谩嗟名利绊，进退亦惟吾。
注释：谩嗟：白白地叹息。名利：指名誉和利益，是人们追求的目标。绊：阻碍。进退亦惟吾：意味着无论处于何种境遇，都取决于我自己的选择和决定。
译文：我不禁感叹，名利已经成为了我前进路上的绊脚石，无论是前进还是后退，都取决于我自己的决定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。