好似乘船访戴来，一时倾盖壮怀开。
相逢未拟偿诗债，揖别先须送酒杯。
东郭白云西郭树，南山红日北山雷。
天涯正尔相思苦，江上何人奏落梅。
以下是对这首诗《次前韵答林司训》的逐句释义、译文注释、赏析及背景介绍：
- 诗句释义：
- 好似乘船访戴来：形容诗人与某人相遇如同乘坐船只前往拜访。
- 一时倾盖壮怀开：指两人相聚时，心情激动，豪情满怀。
- 相逢未拟偿诗债：表示在见面之前并未打算用诗歌来偿还彼此之间的情感债务。
- 揖别先须送酒杯：意指在分别时，先要送别一杯表达敬意的酒。
- 东郭白云西郭树：借东郭先生和西郭先生的寓言，象征世间的变迁与无常。
- 南山红日北山雷：描绘出南方的温暖阳光和北方的雷霆，象征着不同的自然景象。
- 天涯正尔相思苦：表达了无论身在何处，心中都充满了对对方的深深思念和痛苦。
- 江上何人奏落梅：询问江上是否有人演奏着落梅之曲，以寄托自己的哀愁。
- 译文注释：
- 好似乘船访戴来：好像坐着船去拜访戴逵一样。
- 一时倾盖壮怀开：一时间就打开了豪放的心情。
- 相逢未拟偿诗债：没有计划通过写诗来还清与对方的情感债务。
- 揖别先须送酒杯：在告别时要送上一杯酒作为敬意。
- 东郭白云西郭树：东郭先生和西郭先生是两个古代寓言故事中的人物。
- 南山红日北山雷：描绘了南方的太阳和北方的雷声，象征着不同的自然景观。
- 天涯正尔相思苦：表示无论身处何方，心中的相思之苦都是如此。
- 江上何人奏落梅：询问江上的人们是否在弹奏着《落梅》这首曲子。
- 赏析：
- 该诗表现了一种深情而复杂的情感交织，既有重逢的喜悦，也有离别时的不舍。
- 诗中的意象丰富，如“东郭白云西郭树”和“南山红日北山雷”，运用对比手法来强调时间的变化和自然的不同风貌。
- 结尾处“江上何人奏落梅”，增添了一抹诗意的哀愁，使得整首诗更加引人入胜。
- 创作背景：
- 江源（字一原），明朝广东番禺人，成化五年进士，历任上饶知县等职。他的诗歌创作涉及政治、哲学、道德等多个方面，尤其以描写山水田园生活为题材。
- 根据《桂轩集》记载，江源曾因忤触权贵而被贬至江西按察佥事。在治理屯田水利期间，他能够不动声色地清除弊端，因此得到了百姓的感戴。后来升任四川副使，最终选择辞官回乡，过着悠闲自得的生活。
- 《次前韵答林司训》的创作背景可能与此有关，反映了江源在官场失意后回归田园生活的心境，以及他对友人的深厚情谊。
《次前韵答林司训》不仅是一首表达深情厚意的诗歌，也是诗人在特定历史背景下的一种心灵写照。通过对诗句的深入解读和赏析，可以更好地理解诗人的内心世界及其所处的时代背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。