叹谈宾主两相忘,休赋蒹葭第几章。
廿载交游心似水,一生涵蓄腹如囊。
我居城市犹村落,人在江湖忆庙堂。
对酒直须拼一醉,不劳银甲按宫商。
【诗句解释】
- “叹谈宾主两相忘”:感叹与朋友或客人交谈时,仿佛忘记了彼此的身份,即宾主双方好像没有分别一样。
- “休赋蒹葭第几章”:不要写《蒹葭》这首诗的第四章(“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”)。
- “廿载交游心似水”:有二十年的交情,如同流水般平静而纯净。
- “一生涵蓄腹如囊”:一生中积累的知识、智慧和经验就像装满食物的口袋一样丰富。
- “我居城市犹村落”:尽管生活在繁华的城市之中,但我仍然觉得像乡村一样宁静。
- “人在江湖忆庙堂”:身处江湖之中,常常怀念朝廷的权力中心。
- “对酒直须拼一醉”:面对美酒,应该痛快地畅饮一醉。
- “不劳银甲按宫商”:不需要用华丽的盔甲来指挥音乐的节奏和旋律,意思是无需担心外界的干扰,可以尽情享受当下的时光。
【译文】
感叹与朋友或客人交谈时,仿佛忘记了彼此的身份,不要吟咏《蒹葭》这首诗的第四章。
有二十年的交情,如同流水一般平静而纯净。
一生中积累的知识、智慧和经验就像装满食物的口袋一样丰富。
虽然生活在繁华的城市之中,但我仍然觉得像乡村一样宁静。
身处江湖之中,常常怀念朝廷的权力中心。
面对美酒,应该痛快地畅饮一醉。
无需担心外界的干扰,可以尽情享受当下的时光。
赏析:
此诗表达了诗人对于友情、生活态度和人生哲理的看法。诗人感叹与朋友交谈时忘却了身份,表达了深厚的友谊和平等的心态。同时,他以“廿载交游心似水”来比喻长久的友谊像流水一样清澈、纯净;以“一生涵蓄腹如囊”来赞美自己丰富的知识和经历。诗人还通过对比城市与乡村的生活,强调内心的宁静与外在环境的喧嚣形成鲜明对比。此外,他还表达了对官场生活的向往和感慨,以及在江湖中对权力中心的怀旧之情。最后,诗人提倡在美酒面前尽情畅饮,不受外界干扰,珍惜当下的快乐时光。整首诗既展现了诗人的个性和情感,也传达了一种超脱世俗、追求自由和快乐的哲学思想。