未央朝谒正逶迤，北极长尊仰圣时。
曙色惭分双阙下，春光欲上万年枝。
云开五凤楼层矗，花覆千官淑景移。
四海一家无事日，和鸣双凤喜来仪。
这首诗是唐代诗人李峤的作品，描绘了皇帝的日常生活和皇家的宏伟场景。下面是对诗句的逐句翻译：
- “未央朝谒正逶迤，北极长尊仰圣时。”
- 译文：”在未央宫朝见皇帝，尊贵的龙椅仰望着圣明的时代。”
- 注释：”未央宫是古代皇宫的名称，这里指代皇帝所在的宫殿。”
- “曙色惭分双阙下，春光欲上万年枝。”
- 译文：”清晨的曙光映照在两座宫殿之上，春天的气息欲上万年的树梢。”
- 注释：”曙色和春光都是自然界的景象，这里用来比喻皇家的生活和景色。”
- “云开五凤楼层矗，花覆千官淑景移。”
- 译文：”云雾散去，五凤楼耸立云端，花朵覆盖着千官的壮丽景色。”
- 注释：”五凤楼是中国古建筑之一，这里用来形容宫殿的壮丽。”
- “四海一家无事日，和鸣双凤喜来仪。”
- 译文：”四海之内都安宁，无事之日双凤和谐鸣叫，带来吉祥。”
- 注释：”四海指的是天下，这里用来比喻天下太平。”
赏析：
这首诗描绘了皇帝的日常生活和皇家的宏伟场景。诗人通过描绘朝见皇帝、欣赏自然美景等场景，展现了宫廷的繁华和皇家的威严。同时，诗人也表达了对国家和平繁荣的期盼。整体上，这首诗语言优美，形象生动，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。