公未白头先勇退，一身轻却也便宜。
独嫌裴度相唐久，敢道渊明去晋迟。
岭海风烟闲里梦，莆阳山水画中诗。
科头跣足青松下，叹我归期未有期。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和鉴赏的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，抓住关键语句来分析即可。“公未白头先勇退，一身轻却也便宜”，这两句诗的意思是：您还未等到头发变白就主动告老还乡，这样的身体轻松自在也是值得的。“独嫌裴度相唐久，敢道渊明去晋迟”，这两句诗的意思是：我特别担心的是您辅佐唐德宗时间太长了，我不敢说您像陶渊明离开东晋的时间那么长。“岭海风烟闲里梦，莆阳山水画中诗”，这两句诗的意思是：在岭南海边的山风和烟雾里，我在悠闲地做梦；而莆阳的山水则如画一般，美得令人陶醉。“科头跣足青松下，叹我归期未有期”，这两句诗的意思是：我赤着脚，光着头，坐在青松之下，不禁感叹自己回家的日期还没有定，不知是何年何月啊！
【答案】
示例一：
译文：您还未等头发变白就主动辞官，这样的身体轻松自在是值得称道的。我特别担心的是您辅佐唐德宗时间太
长了，我不敢说您像陶渊明离开东晋的时间那么长。在岭南海边的山风和烟雾里，我在悠闲地做梦；而莆阳的山水
则如画一般，美得令人陶醉。我赤着脚，光着头，坐在青松之下，不禁感叹自己回家的日期还没有定，不知是何
年何月啊！
赏析：诗人以自己的遭遇为鉴，劝勉友人早日归隐，不要做无谓的仕宦奔波。
示例二：① 公未白头先勇退， 一身轻却也便宜。 ② 独嫌裴度相唐久， 敢道渊明去晋迟。③岭海风烟闲里梦， 莆阳山水画中诗。④科头跣足青松下， 叹我归期未有期。
注释：①“公”指李泌，字长源，唐代杰出的政治家、军事家。他因功封王，曾两度任相。②裴度（768～839），字中立，河东闻喜人。唐德宗时宰相。曾任朔方节度使、淮西宣慰使等职，与朱泚、田悦、吴元济等作战有功，后为党争所陷，贬华州长史，徙分州刺史，再徙陈许节度使。卒谥文靖。③“岭海”，泛指南方地区。④“科头跣足”是形容李泌归隐后的装束。⑤“青松”句写诗人自己归隐后的情怀。