夜寒偏是苦更长,反侧不眠思故乡。
三唱早鸡孤馆月,数声残角满城霜。
家书不到双鱼断,天地无情雨鬓苍。
松菊别来无恙否,想他应未主人忘。
诗句释义与译文
第一句:“夜寒偏是苦更长,反侧不眠思故乡。”
- 解析:此句表达了在寒冷的夜晚中,作者感到更加孤独和思念。”夜寒偏是苦更长” 描述了夜晚的寒冷使得孤独感更加深刻。”反侧不眠” 描述的是作者因为无法入睡而翻来覆去。这种情绪是由于远离家乡而引起的。
- 注释:夜寒、苦更长 — 指夜晚的寒冷加剧了孤独感,延长了思念的时间。反侧不眠 — 形容辗转难眠,因思乡心切而失眠。
第二句:“三唱早鸡孤馆月,数声残角满城霜。”
- 解析:这里描绘了作者在深夜听到远处的鸡鸣声,以及从远处传来的断断续续的号角声,这些声音似乎带给了他更深的孤独感和思乡之情。
- 注释:三唱早鸡 — 指连续听到三次的鸡啼声,可能象征着时间的流逝和对家的渴望。孤馆月 — 孤寂的旅馆中明亮的月光映照出的孤单场景。数声残角 — 指断断续续的号角声,可能是战争或其它紧急情况下的声音,增强了思乡的氛围。
第三句:“家书不到双鱼断,天地无情雨鬓苍。”
- 解析:这句话反映了一种无奈和悲伤的情绪。”家书不到” 意味着家中的消息无法送达,”双鱼断” 暗指书信中断或不通,进一步强调了作者的孤独和无助。”天地无情” 表达了对自然或命运的无力感,”雨鬓苍” 形容因忧愁而变得灰白的头发。
- 注释:家书不到 — 表示家人的消息无法传递到自己手上。双鱼断 — 比喻信件断了,无法传递信息。天地无情 — 表达大自然的冷漠和不仁,没有同情或慰藉。雨鬓苍 — 形容因忧愁而头发花白,增添了岁月沧桑的感觉。
第四句:“松菊别来无恙否,想他应未主人忘。”
- 解析:这两句诗表达了作者对过去美好时光的回忆和对友人的关心。诗人询问是否还有机会与朋友共赏松菊(即观赏松树和菊花),并担心朋友是否还会记得曾经的旧日友情。
- 注释:松菊 — 松树和菊花,常用来象征高洁和长寿。别来无恙否 — 询问自从离开后对方是否一切安好,无恙可能指的是身体安康,也可能指心情愉悦。想他应未主人忘 — 想象他是否还记得自己这个老朋友,主人可能暗指自己曾担任的角色或者地位。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的寒冷、孤独的场景以及与远方亲友的联系,表达了诗人深深的思乡之情和对过往友情的怀念。语言简练,情感真挚,展现了诗人对自然和人情的独特感悟及深刻的内心体验。整首诗流露出对时间流逝带来的孤独感以及对过往美好记忆的留恋,反映了人在异乡的孤独与无奈。